Маше исполнилось одиннадцать, но взрослеть она совсем не торопится. Чтобы немного встряхнуть дочку, отец забирает её на выходные в свой скромный лесной домик. Однако из чащи возвращается не он, а самый настоящий бурый медведь.
Теперь Маше нужно найти способ подружиться с суровым лесным жителем. Её главная задача — не просто его укротить, но и вызволить из чащи собственного папу.